Tembng Sinom Serat Kalatidha
|
Bahasa
Jawa
|
Alih
bahasa
|
|
Amenangi zaman édan,
|
Menyaksikan zaman gila,
|
|
éwuhaya ing pambudi,
|
serba susah dalam bertindak,
|
|
mélu ngédan nora tahan,
|
ikut gila tidak akan tahan,
|
|
yén tan mélu anglakoni,
|
tapi kalau tidak mengikuti (gila),
|
|
boya kéduman mélik,
|
bagaimana akan mendapatkan bagian,
|
|
kaliren wekasanipun,
|
kelaparan pada akhirnya,
|
|
ndilalah kersa Allah,
|
namun telah menjadi kehendak Allah,
|
|
begja-begjaning kang lali,
|
sebahagia-bahagianya orang yang
lalai,
|
|
luwih begja kang éling klawan waspada.
|
akan lebih bahagia orang yang tetap
ingat dan waspada.
|
